XL Page Cookbook Template

XLPage('de','PmWikiDe.XLPageCookbook');

  ### Strings from previous PmWiki versions
  'Describe  here.' => '$Name hier eintragen',
  'Retrieved from $PageUrl' => 'Abgerufen vo $PageUrl',
  'Printable View' => 'Druck-Ansicht',
  'Page History' => 'Seiten-Geschichte',
  'Edit Page' => 'Seite bearbeiten',
  'PmWiki.EditQuickReference' => 'PmWiki.EditQuickReference',
  'Editing $FullName' => '$FullName bearbeiten',
  'Preview $FullName' => 'Vorschau $FullName',


  ### Strings for Cookbook/MailForm
  'MFsuccess' => 'Die Nachricht wurde gesendet.',
  'MFfailure' => 'Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.',
  'MFerror' => 'Ein Irrtum ist aufgetreten.',
  'From:'=> 'Von:',
  'Your Address:'=> 'Ihre Adresse:',
  'Subject:'=> 'Betreff:',
  'Message:'=>'Nachricht:',
  'Send'=>'Senden',

  ### If buttons added to GUIEdit, you may need
  'Table of content' => 'Inhalts-Verzeichnis',
  'Underline' => 'Unterstreichen',
  'Insert image' => 'Bild einfügen',
  'MyImage.jpg' => 'MeinBild.jpg',
  'Sticky note' => 'Notiz-Zettel',
  'Convert tabs to table' => 'Konvertiere zu Tabelle',


  ### Strings for Cookbook/ImagesAutoResizing - addon 'Minimage' 
  'Upload images' => 'Bilder hinaufladen',
  'Image for' => 'Bild für',
  'Image to upload:' => 'Bild zum Hinaufladen',
  'Image wiki name:' => 'Wiki-Name des Bildes',
  'Step 1' => 'Schritt 1',
  'Step 2' => 'Schritt 2',
  'Image title' => 'Bild-Titel',
  'Image copyright' => 'Copyright des Bildes',
  'Ok' => 'Ok',
  'Cancel' => 'Abbrechen',
  'Image special instructions' => 'Spezielle Anweisungen zum Bild',
  'IMGbadtype' => '<span style='color:#ff0000'> - ungültige Datei-Erweiterung</span>",
  'ULnotimage' =>
     'Die gesendete Datei hat ein unzulässiges Format',
  'ErrNoResize' => 
     'Änderung der Bild-Größe ist auf diesem Server nicht möglich',
  'IMGResizeDone' =>
    '<br /><font color="#FF0000">+Bild-Größe geändert, Seite neu laden und Maße entfernen+</font>',
  'IMGreload' => 'Falls falsches Bild, bitte ein anderes hinaufladen',
  'in' => 'in',

  ### Strings for Cookbook/PublishWikiTrail
  'SearchFor' => 'Suche nach',
  'Include this page' => 'Diese Seite einschließen',
  'Publish' => 'Veröffentlichen',
  'No pages selected' => 'Keine Seiten ausgewählt',

### Chaînes pour le module 'Skins/SkinConfig'
  'SKNwarn' => 'Nach [Ok] bitte \'Neu laden\' im Browser anklicken, um die Änderungen zu sehen',
  'WHOLE WIKI' => 'GANZES WIKI',
  'Text' => 'Text',
  'Sidebar' => 'Seiten-Leiste',
  'Top' => 'Nach oben',
  'Sidebar title' => 'Titel der Seiten-Leiste',
  'Link' => 'Link',
  'Sidebar links' => 'Seiten-Leisten-Links',
  'Sidebar title link' => 'Link zum Titel der Seiten-Leiste',
  'Title' => 'Titel',
  'Option' => 'Optionen',
  'Commands' => 'Befehle',
  'Footer' => 'Fuß-Zeile',
  'Header 1' => 'Überschrift 1',
  'Header 2' => 'Überschrift 3',
  'Header 3' => 'Überschrift 3',
  'Header 4' => 'Überschrift 4',
  'Top/body' => 'Anfang/Hauptteil',
  'Side margin' => 'Seiten-Rand',
  'Personal wiki (hide stuff)' => 'Persönliches Wiki (verborgene Inhalte)',
  'Apply to' => 'Hinzufügen zu',
  'Save as' => 'Speichern als',
  'Ok' => 'Ok',
  'Default' => 'Vorgabe',
  'Color chart' => 'Farbpalette',
  'Light color' => 'Helle farbe',
  'Existing styles' => 'Vorhandene Formate',
  'Font family' => 'Schrift-Stil',
  'Font size' => 'Schrift-Größe',
  'Main' => '',
  'Line height' => 'Zeilen-Höhe',
  'Text color' => 'Text-farbe',
  'Background color' => 'Hintergrund-Farbe',
  'Background image' => 'Hintergrund-Bild',
  'User default' => 'Benutzer-Vorgabe',
  'Serif' => 'Serif',
  'Sans-serif' => 'Sans-serif',
  'Cursive' => 'Kursiv',
  'def' => 'def',
  'Creation of file failed' => 'Erstellung der Datei gescheitert',
  'Datas saved in file' => 'Daten gespeichert in Datei',
  'Click on color to select' => 'Zum Auswählen auf Farbe klicken',
  'Width' => 'Breite',
  'SideBar width' => 'Seiten-Leisten-Breite',
  'Bottom actions' => 'Bottom Actions',
  'Hide bottom actions' => 'Verberge Bottom Actions',
  'Links in italic' => 'Links kursiv',
  'Links underlined' => 'Links unterstrichen',
  'Underline sidebar option' => 'Unterstreiche Seiten-Leisten-Optionen',
  'Line atop sidebar option' => 'Überstreiche Seiten-Leisten-Optionen',
  'Sidebar link' => 'Seiten-Leisten-Link',
  'Sidebar link: hover' => 'Seiten-Leisten-Link bei Überfahren mit Maus',
  'Commands link' => 'Befehls-Link',
  'Link: visited' => 'Link: besucht',
  'Link: hover' => 'Link: überfahren',
  'Link underline' => 'Link unterstrichen',
  'Link: hover underline' => 'Link: bei Überfahren unterstrichen',
  'Sidebar link underline' => 'Seiten-Leisten-Link unterstrichen',
  'Sidebar link: hover underline' => 'Seiten-Leisten-Link unterstrichen bei Überfahren',
  'Commands link underline' => 'Befehls-Link unterstrichen',
  'Commands link:hover underline' => 'Befehls-Link unterstrichen bei Überfahren',
  'Link style: italic' => 'Link kursiv',
  'Link hover: italic' => 'Link bei Überfahren kursiv',
  'Link visited: italic' => 'Besuchter Link kursiv',
  'List bullet' => 'Aufzählungszeichen',
  'Main level' => 'Haupt-Ebene',
  'Sub-level' => 'Unter-Ebene',
  'Sub-sub-level' => 'Unter-Unter-Ebene',

  ###Strings for Pukka skins
  'Skip to site navigation' => 'Springe zur Site-Navigation',
  'Skip to content' => 'Springe zum Inhalt',
  'Back to top of content' => 'Zurück zum Anfang des Inhalts',
  'Back to the very top' => 'Zurück zum Anfang',
  'Linked to by' => 'Verknüpfung durch',
  'Change Attributes' => 'Eigenschaften ändern',
  'Go' => 'Los', 
  #go is for the button in the search form
  'Home' => 'Home',
  'XML Feed for $Group' => 'XML Feed für $Group',
  'XML Feed of All Recent Changes' => 'XML Feed der letzten Änderungen',
  'PmWiki.AboutFeeds' => 'PmWiki.AboutFeeds',

  ### Strings for commentbox
  'Comment' => 'Kommentar',
  'New entry' => 'Neuer Eintrag',
  'Post' => 'Senden',
  'Reset' => 'Zurücksetzen',

  ## Strings for commentboxplus
  'Please enter a comment to post' => 'Bitte Kommentar zum Senden eingeben',
  'Please enter your name as author' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen als Autor ein',
  'Please enter the code number' => 'Bitte die Kode-Nummer eingeben',
  'Entry added' => 'Eintrag hinzugefügt',
  'New entry' => 'Neuer Eintrag',
  'Enter code' => 'Kode eingeben',
  'Post' => 'Senden',
  'Reset' => 'Zurücksetzen',
  'Comment added' => 'Kommentar hinzugefügt',
  'Add Comment' => 'Kommentar hinzufügen',
  'Sign as Author' => 'Als Autor signieren',

  ### Strings for addon 'rename'
  'Rename' => 'Umbenennen',

  ### Strings for addon 'DeleteAction'
  'Set new delete password:' => 'Neues Lösch-Passwort setzen',

  ### Strings for 'LinkPageCreateFmtTooltip'
  'page not found - click link to create page' => 'Seite nicht gefunden  Link anklicken, um Seite zu erstellen',

  ### Strings for SectionEdit
  '(Edit Section &#x2193;)' => '(Ausschnitt bearbeiten &#x2193;)',
  'Page' => 'Seite',
  'of' => 'von',

  ### translations for cookbook recipe pmwikidraw
  'Create Image' => 'Bild erstellen',
  'Image history' => 'Versions-Geschichte',
  'Edit Image' => 'Bild bearbeiten',

  ### Strings for FixFlow, Gemini or Triad skins
  'Source' => 'Quelle',
  'Backlinks' => '',
  'List Group' => '',
  'Group Attributes' => 'Gruppen-Attribute',
  'Editing' => 'Bearbeiten',
  'Search Site' => '',
  'Go' => 'Los',
  'Big View' => 'Große Ansicht',
  'Normal View' => 'Standard-Ansicht',
  'Text Size' => 'Text-Größe',
  'bigger' => 'größer',
  'default' => 'Vorgabe',
  'smaller' => 'kleiner'
  'Hide' => 'verbergen',
  'Show' => 'zeigen',

  ### Strings for TotalCounter recipe
  'statistics' => 'Statistik',
  'Page views' => 'Seiten-Ansicht',
  'Pages' => 'Seiten',
  'Percent' => 'Prozent',
  'Count' => 'Zahl',
  'Users' => 'Anwender',
  'Languages' => 'Sprachen',
  'Browsers' => 'Browser',
  'Operating systems' => 'Betriebssystem',
  'Referers' => '',
  'Locations' => '',
  'Web bots' => '',

  ### Strings for DownloadManager recipe
  'downloads' => 'Downloads',

  ### Strings for Table Edit
  'Table edit &#x2193;' => 'Tabelle bearbeiten &#x2193;',
  'Insert table' => 'Tabelle einfügen',
  'Rows' => 'Zeilen',
  'Number of rows' => 'Zahl der Zeilen',
  'Cell spacing' => 'Zellen-Abstand',
  'Cell padding in pixels' => 'Abstand in Pixel',
  'Width' => 'Breite',
  'Table width as % of browser width' => 'Tabellen-Breite in % des Browser-Fensters',
  'Columns' => 'Spalten',
  'Number of columns' => 'Zahl der Spalten',
  'Cell padding' => 'Abstand Text zum Rand',
  'Border' => 'Umrandung',
  'Table border width in pixels' => 'Breite der Tabellen-Umrandung in Pixeln',
  'Table alignment' => 'Tabellen-Ausrichtung',
  'Alignment' => 'Ausrichtung',
  'Save and edit' => 'Speichern und bearbeiten',
  'Save table and continue editing' => 'Tabelle speichern und weiter arbeiten',
  'Save and quit' => 'Speichern und verlassen',
  'Save table and return to page' => 'Tabelle speichern und zurück zur Seite',
  'Column width (% of table width)' => 'Spalten-Breite (% der Tabellen-Breite)',
  'Width:' => 'Breite',
  'Ins' => 'Einfügen',
  'Insert a new column to the left of this one' => 'Neue Spalte rechts neben dieser einfügen',
  'Del' => 'Löschen',
  'Delete this column' => 'Diese Spalte löschen',
  'Are you sure you want to delete this column?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Spalte löschen wollen?',
  'Default alignment' => 'Standard-Ausrichtung',
  'Align column left' => 'Spalte links ausrichten',
  'Align column centre' => 'Spalte zentrieren',
  'Align column right' => 'Spalte links ausrichten',
  'Add' => 'Hinzufügen',
  'Add a new column on the right hand side of this table' => 'Neue Spalte rechts zu dieser Tabelle hinzufügen',
  'Insert a new row above this one' => 'Neue Zeile oberhalb von dieser einfügen',
  'Delete this row' => 'Diese Zeile löschen',
  'Are you sure you want to delete this row?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Zeile löschen wollen?',
  'Add a new row to the bottom of this table' => 'Neue Zeile unten an dieser Tabelle anfügen',
  'table modified' => 'Tabelle geändert',